‘ååM ’qŽj (Tomofumi Oyabu)